No ano que vem... - Sim? Quero construir uma edícula.
Sledeæe godine planiram da sagradim gostinjsku kuæu.
Quero construir a usina agora, porque custará mais depois.
Centralu guram sada, jer æe kasnije biti skuplja.
Quero construir um cinema... aqui no potassa com poltronas e tudo.
Želim sagraditi kino. Ovdje u Potali. Sa sjedalima i svim.
Quero construir uma universidade com a maior biblioteca da Europa, onde pessoas de todas as origens poderão estudar.
Hocu da sagradim univerzitet... sa najvecom bibliotekom na kontinentu... gde bilo ko može da uci, bez obzira na položaj.
Sabe, na Mesopotâmia, ou na Tróia antiga em algum lugar no passado, há cidades construídas sobre outras cidades mas eu não quero construir outra.
U Mesopotamiji ili Troji ili ko zna gde, gradovi leže jedan na drugom. Ali ja ne želim da gradim novi.
Quero construir um maior para que eu possa ver o cometa Hyakutake.
Planiram da napravim veæi da mogu videti kometu.
Eu quero construir um computador que pode ver o futuro.
Hoču napraviti kompjuter koji može da vidi budučnost.
Quero construir uma vida com você, acima de qualquer coisa e de tudo, de hoje até o resto da minha vida.
Želim da stvorim život sa tobom. Kroz sve i svašta. Od ovog dana, do kraja mog života.
No lugar alternativo para o hotel que quero construir.
Na alternativnoj lokaciji za hotel koji želim da sagradim.
Eu quero construir a minha vida com você, Phillip.
Želim da vodim ljubav s tobom Filipe.
Quero construir uma empresa que trate bem as pessoas, e deixe que elas vão para casa a noite ver suas famílias.
Želim da izgradim kompaniju, u kojoj su dobri meðuljudski odnosi, i koja im dozvoljava da se makar noæu posvete svojoj porodici.
Bem, eu também adoro um bom pot au feu, mas não significa que quero construir uma carreira nisso.
Pa, ja takoðer volim dobru hranu kao pot au feu, ali to ne znaèi da æu sagraditi svoju karijeru oko toga.
Quero construir um hotel sete estrelas.
Hoæu da napravim hotel sa sedam zvezdica.
Quero construir minha casa lá embaixo, próximo ao rio, onde eu possa trancar a minha porta à noite.
Hoæu da sagradim kuæu kraj reke, gde mogu zakljuèati moja vrata noæu.
Quero construir um Reino justo e correto.
Želim stvoriti kraljevstvo koje je pošteno i pravedno.
Quero construir a máquina que ninguém mais tem coragem de construir.
Jer želim napraviti stroj koji nitko drugi nema hrabrosti napraviti.
Quero construir um futuro por mim mesmo.
Sam nastoje da izgrade budućnost svoje.
Eu quero construir algo para as pessoas que nunca pensaram em ter um computador, que não sabem nada sobre isso.
Ja želim napraviti nešto za ljude koji nikad nisu mislili imati raèunalo, koji ne znaju ništa o njima.
Quero construir algo que apaixone as pessoas.
Želim napraviti nešto u što æe se ljudi zaljubiti.
Para começar, quero construir um tribunal, uma Assembleia Legislativa, uma cadeia e um banco.
Prva taèka dnevnog reda, Nameravam izgraditi zgradu suda, sudnicu, zatvor, i riznicu.
Quero construir uma cidade na Nigéria para crianças.
U redu? Hoæu u Nigeriji da izgradim grad za decu.
Não, quero construir um caso elaborado, como estivemos fazendo.
Ne baš. Želim nastaviti graditi RICO sluèaj kao što smo i dosad.
Quero construir um caso elaborado, como estamos fazendo.
Ne želim. Želim nastaviti graditi RICO sluèaj kao što smo i dosad.
Só quero construir motos e ser dublê nas horas Vagas!
Samo želim da pravim motocikle, i u slobodno vreme budem kaskader!
Assim, quero construir um local de estiva e atracação de primeira... com fretados para pesca, passeios de barco, armazenamento
Želim da napravim savršeni program za skladištenje i pristajanje. Ribolovni èarteri, izleti brodom, smeštaj van sezone.
WK: Sim, quero construir outro -- para bombear água e irrigar -- irrigação para plantação.
ВК: Да, желим да направим још једну -- да пумпа воду и наводњава -- наводњавање за усеве.
Então se quero construir um novo prédio para um cliente, ou quero ampliar minha casa, ou se tenho uma loja e quero transformá-la em escritório, preciso fazer vários desenhos, e submetê-los ao conselho municipal para ter a permissão.
Ako želim da izgradim novu poslovnu zgradu za klijenta ili da proširim kuću ili ako imam radnju i želim da je preuredim u kancelariju, moram da nacrtam gomilu crteža i podnesem ih veću na odobrenje.
(Aplausos) Talvez o sonho seja: "Quero ficar sóbrio", ou: "Quero construir uma casa na árvore com meu filho".
(Aplauz) Možda je u pitanju „Hoću da ostanem trezan“ ili „Hoću da napravim kućicu na drvetu sa svojim detetom.“
Quero construir casas em que todas as janelas, cortinas, paredes e até o chão estejam armazenando energia elétrica.
Желим да направим куће у којима сви прозори, завесе, зидови, чак и подови производе електрицитет.
Então digo que quero construir uma camada de jogo acima do mundo, mas isso não é totalmente verdade pois isso já está em construção; já está acontecendo.
Ja kažem da želim da izgradim sloj igre preko sveta, ali to nije u potpunosti tačno jer je to već u izgradnji; već se dešava.
1.4487090110779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci cu ti za kucu koju želim sagraditi. 